Message-ID:

Things will be bright in P.M. A cop will shine a light in your face.

rocksolid / de.comm.software.newsreader / MIME: Umlaut-Kodierung im Header (was: gewohnt - gewöhnt)

Subject: MIME: Umlaut-Kodierung im Header (was: gewohnt - gewöhnt)
From: Marcel Logen
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch, de.comm.software.newsreader
Followup: de.comm.software.newsreader
Organization: Bureau Logen
Date: Tue, 19 Mar 2024 10:44 UTC
References: 1 2 3

Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!reader5.news.weretis.net!news.tota-refugium.de!.POSTED!not-for-mail
From: 33320000...@ybtra.de (Marcel Logen)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch,de.comm.software.newsreader
Subject: MIME: Umlaut-Kodierung im Header (was: gewohnt -
gewöhnt)
Followup-To: de.comm.software.newsreader
Date: Tue, 19 Mar 2024 11:44:53 +0100
Organization: Bureau Logen
Message-ID: <20240319tu104453@o15.ybtra.de>
References: <h99hvip3vbfplhn442dmbqqdees6bhkp3b@4ax.com> <20240318mo221324@o15.ybtra.de> <3vnivitgvpju7eu0nkmhshca2c40qs231d@4ax.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=fixed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: tota-refugium.de;
logging-data="1639690"; mail-complaints-to="abuse@news.tota-refugium.de"
User-Agent: flnews/1.2.1pre8 (for GNU/Linux)
Cancel-Lock: sha1:s7Ipak2ecp//0sQpVUloSjFZOeQ=
X-User-ID: eJwNyMkRwEAIA7CWssE2SzkMR/8lJHqKpqNyiAKXq1GNdYW92VE6FzCKTfx1DYlaB3n8mbzxARRBEFc=
X-Face: +,05i!2+,{63q,c_mK$~K$:[/j5E1ZIwA-rh8-r]-X/Jg~iA{OY$}_;z5q7ahO(N[2"6yzE4'uFV!9/yc=Xa|nl15('d0h4d3CfB^dEP8X.p1#Fx~y\MhxlP6uoZJzLtEJCog[XRgYGK=3d[hhr

View all headers

HP Schulz in de.etc.sprache.deutsch:

>On Mon, 18 Mar 2024 23:13:24 +0100, Marcel Logen

>>Jaja. Du sendest unkodierte Umlaute im Header. ;-)
>>Das ist nicht RFC-konform.
>>
>>Für Abhilfe siehe hier:
>>
>><http://al.howardknight.net/?ID=170035267900>
>><http://al.howardknight.net/?ID=170156721100>
>><http://al.howardknight.net/?ID=170167686300>
>
>Ich gestehe, dass ich daraus auch nicht viel schlauer werde.

Wenn dazu noch Fragen bestehen, können wir das gern in
de.comm.software.newsreader besprechen. Ich leite mal
dahin um. Wenn Du auf mein Posting antwortest, erscheint
Dein Beitrag automatisch dort.

>Ich habe jetzt in Options/Languages das Häkchen für 'MIME Headers'
>auch für 'Usenet Text' gesetzt.

Das ist jetzt korrekt.

Du kannst Dir Dein Posting ja mal im RAW-Format mit
dem Agent ansehen. Dann siehst Du, daß die Umlaute im
Header mit

=?ISO-8859-1?Q?...?=

kodiert sind.

>BTW Ist denn bei 'Usenet Text' der Eintrag '7Bit/8Bit' richtig, oder
>muss das auf 'quoted printable (MIME)' stehen?

Ich würde es auf "7Bit/8Bit" belassen. Das ist OK.

Marcel

fup2 de.comm.software.newsreader
--
╭─────╮ ╭─╮ ╭─╮ ╭─────────╮ ..67..
╰───╮ ╰─────╮ ╭──╮ ╭─╯ ╰──╯ ╰─╮ ╭─╯ ╭──────╯ ╭─╮ ..62..╭────
─╮ │ │ │ ╰──╯ ╭───────╯ │ ╰───╮ ╭─╮ │ ╰─╮ ..62..╰─╮
╰───╯ ╰──╯ ╰───────────╯ ..41..╰─╯ ╰─╯ ╰────────────╯

Subject	Author
MIME: Umlaut-Kodierung im Header (was: gewohnt - gewöhnt)	Marcel Logen