rslight - de.etc.sprache.deutsch

Subject: lernen
From: Christina Kunze
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Date: Wed, 22 May 2024 18:58 UTC

Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!reader5.news.weretis.net!news.solani.org!.POSTED!not-for-mail
From: kuk...@revesz.de (Christina Kunze)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: lernen
Date: Wed, 22 May 2024 20:58:58 +0200
Message-ID: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 22 May 2024 18:58:59 -0000 (UTC)
Injection-Info: solani.org;
logging-data="689010"; mail-complaints-to="abuse@news.solani.org"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:A6yXV/3F2n/aFrPz4hMFX8av+M0=
X-User-ID: eJwNy8ERACEIA8CWiAJ65Rgw/Zdwzux3Yyaylmekh0KWmtCFThTJKTfc40CNYUcevGxYV3Cw32xudz1a/Hb+eVQWlQ==

View all headers

SpOn titelt:

Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
Patienten mehr

Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?

chr

Subject: Re: lernen
From: Peter J. Holzer
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Organization: LUGA
Date: Wed, 22 May 2024 19:42 UTC
References: 1

Path: i2pn2.org!rocksolid2!news.nk.ca!weretis.net!feeder9.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!newsfeed.xs3.de!tahina.priv.at!news.luga.at!.POSTED.212.17.106.130!not-for-mail
From: hjp-usen...@hjp.at (Peter J. Holzer)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: Re: lernen
Date: Wed, 22 May 2024 21:42:44 +0200
Organization: LUGA
Message-ID: <slrnv4silk.1j4k0.hjp-usenet4@trintignant.hjp.at>
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: vinge.luga.at; posting-host="212.17.106.130";
logging-data="7395"; mail-complaints-to="usenet@vinge.luga.at"
User-Agent: slrn/1.0.3 (Linux)
Cancel-Lock: sha1:wvQkZwwmtrOHCHfeIYclg/mkwtc=

View all headers

On 2024-05-22 18:58, Christina Kunze <kuka@revesz.de> wrote:
> SpOn titelt:
>
> Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
> Patienten mehr
>
> Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?

Kommt darauf an, was die Patienten da lernen.

Subject: Re: lernen
From: wolfgang s
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Organization: disorganised
Date: Wed, 22 May 2024 19:45 UTC
References: 1

Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: see...@sig.nature (wolfgang s)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: Re: lernen
Date: Wed, 22 May 2024 19:45:01 -0000 (UTC)
Organization: disorganised
Lines: 15
Message-ID: <v2lhvt$1apro$2@dont-email.me>
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
Injection-Date: Wed, 22 May 2024 21:45:02 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="3172120a1a36e166e6459115f67463a6";
logging-data="1402744"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+8DDGJFkJU8FlLB4Gi7MM9"
User-Agent: Xnews/5.04.25
Cancel-Lock: sha1:JastjfDVPhPkYbjPgVJrzEMrUTY=
X-No-Archive: yes
X-Converter: MorVer Version 1.0.305

View all headers

Christina Kunze <kuka@revesz.de> wrote in news:v2lf9j$l0ri$1@solani.org:

> SpOn titelt:
>
> Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
> Patienten mehr
>
> Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?

"Lernen" in der Bedeutung "erfahren" klingt nach Anglizismus.

--
Currently listening: https://www.youtube.com/watch?v=4dYyDd_pTng

http://www.wschwanke.de/ usenet_20031215 (AT) wschwanke (DOT) de

Subject: Re: lernen
From: Christian Weisgerber
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Date: Thu, 23 May 2024 10:26 UTC
References: 1

Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.goja.nl.eu.org!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.karotte.org!akk.uni-karlsruhe.de!inti.inka.de!inka.de!mips.inka.de!.POSTED.localhost!not-for-mail
From: nad...@mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: Re: lernen
Date: Thu, 23 May 2024 10:26:29 -0000 (UTC)
Message-ID: <slrnv4u6el.v9u.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 23 May 2024 10:26:29 -0000 (UTC)
Injection-Info: lorvorc.mips.inka.de; posting-host="localhost:::1";
logging-data="32063"; mail-complaints-to="usenet@mips.inka.de"
User-Agent: slrn/1.0.3 (FreeBSD)
Lines: 14

View all headers

On 2024-05-22, Christina Kunze <kuka@revesz.de> wrote:

> SpOn titelt:
> Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
> Patienten mehr

.... anderswo erfahren Patienten mehr.

> Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?

Ich empfinde sie als falsch.

--
Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de

Subject: Re: lernen
From: Christian Weisgerber
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Date: Thu, 23 May 2024 10:28 UTC
References: 1 2

Path: i2pn2.org!i2pn.org!news.samoylyk.net!news.szaf.org!news.karotte.org!akk.uni-karlsruhe.de!inti.inka.de!inka.de!mips.inka.de!.POSTED.localhost!not-for-mail
From: nad...@mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: Re: lernen
Date: Thu, 23 May 2024 10:28:18 -0000 (UTC)
Message-ID: <slrnv4u6i2.v9u.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org> <v2lhvt$1apro$2@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 23 May 2024 10:28:18 -0000 (UTC)
Injection-Info: lorvorc.mips.inka.de; posting-host="localhost:::1";
logging-data="32063"; mail-complaints-to="usenet@mips.inka.de"
User-Agent: slrn/1.0.3 (FreeBSD)
Lines: 11

View all headers

On 2024-05-22, wolfgang s <see@sig.nature> wrote:

>> Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
>> Patienten mehr
>
> "Lernen" in der Bedeutung "erfahren" klingt nach Anglizismus.

Auch französisch „apprendre“ deckt beides ab.

--
Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de

Subject: Re: lernen
From: Ulf_Kutzner
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Organization: DorfDSL, send complaints to mm+rslight@dorfdsl.de
Date: Thu, 23 May 2024 13:32 UTC
References: 1 2 3

Date: Thu, 23 May 2024 13:32:08 +0000
Subject: Re: lernen
From: Ulf.Kutz...@web.de (Ulf_Kutzner)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
X-Rslight-Site: $2y$10$Qba9ni7823RD9Jihrs8HZeHyEEFQkDKMdkcvVXCfs4ItrZcw57/bC
X-Rslight-Posting-User: 11c6d5f52b42ea459b9121c3b0d5d9487b2073a7
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Rocksolid Light
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org> <v2lhvt$1apro$2@dont-email.me> <slrnv4u6i2.v9u.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
Organization: DorfDSL, send complaints to mm+rslight@dorfdsl.de
Message-ID: <b3063dfed314fb309c3cdd8cb7ce686f@pi-dach.dorfdsl.de>

View all headers

Christian Weisgerber wrote:

> On 2024-05-22, wolfgang s <see@sig.nature> wrote:

>>> Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
>>> Patienten mehr
>>
>> "Lernen" in der Bedeutung "erfahren" klingt nach Anglizismus.

> Auch französisch „apprendre“ deckt beides ab.

Es klingt dem deutschen Verb aber nicht
aehnlich genug, um dessen neu entlehnte
Bedeutungserweiterung zu verursachen bzw.
den Versuch als aussichtsreich erscheinen
zu lassen.

Subject: Re: lernen
From: Heinz Lohmann
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Date: Thu, 23 May 2024 14:54 UTC
References: 1

Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: gom...@sofort-mail.de (Heinz Lohmann)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: Re: lernen
Date: Thu, 23 May 2024 22:54:55 +0800
Lines: 23
Message-ID: <lb93luF4dnrU1@mid.individual.net>
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org>
Reply-To: guandu_danshui@yahoo.com.sg
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net BE4TRdw3TAasENzGWlpS4g+awaFwjMxLwHeL7Xlmls2V4PmuM4
Cancel-Lock: sha1:PqCZLHo5z9uHqzrdJBMEaR42/ts= sha256:mWKEygA37vJ17OjsKZyeLN7edYNQeeO/XLHDCZCbe4w=
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Content-Language: de-DE
In-Reply-To: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org>

View all headers

Am 23.05.2024 um 02:58 schrieb Christina Kunze:
> SpOn titelt:
>
> Lauterbach stellt seinen Klinikatlas vor – aber anderswo lernen
> Patienten mehr
>
> Findet Ihr diese Verwendung von "lernen" unauffällig?

Ich fand sie eigentlich nicht besonders auffällig, aber nach deinem
Posting doch etwas schräg.

Weiter unten von Christian vermerkt: erfahren

.... gefällt mir wesentlich besser.

--
mfg
Heinz Lohmann
Tamsui, Taiwan

Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat. W.B.

Subject: Re: lernen
From: Carlo XYZ
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Organization: ABC
Date: Mon, 27 May 2024 07:00 UTC
References: 1 2

Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: carlo...@invalid.invalid (Carlo XYZ)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: Re: lernen
Date: Mon, 27 May 2024 09:00:44 +0200
Organization: ABC
Lines: 8
Message-ID: <v31b2s$3tro5$2@dont-email.me>
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org> <lb93luF4dnrU1@mid.individual.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 27 May 2024 09:00:44 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="bcd105aea284fb430ff6530c9f1ba6d0";
logging-data="4124421"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX18s5dIurqeOxmc1hDIdyBL2i8OGmZH/5q8="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 14.4; rv:91.0)
Gecko/20100101 Firefox/91.0 SeaMonkey/2.53.18.2
Cancel-Lock: sha1:YNa77JMZsTZyo/n3WOW2yxkYCI8=
X-Mozilla-News-Host: news://news.eternal-september.org
In-Reply-To: <lb93luF4dnrU1@mid.individual.net>

View all headers

Heinz Lohmann schrieb am 23.05.24 um 16:54:

> Weiter unten von Christian vermerkt: ...

Bei dir geht die Vergangenheit nach unten, bei mir aber nach oben.

Es könnte auch Links- oder Rechtsorientierte geben.
Möglicherweise läuft sogar ein schräger Vogel herum.

Subject: Re: lernen
From: Stefan Schmitz
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Organization: A noiseless patient Spider
Date: Mon, 27 May 2024 08:22 UTC
References: 1 2 3

Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!ss32.dont-email.me!.POSTED!not-for-mail
From: ss3...@gmx.de (Stefan Schmitz)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: Re: lernen
Date: Mon, 27 May 2024 10:22:49 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 9
Message-ID: <v31fsq$3ueph$2@ss32.dont-email.me>
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org> <lb93luF4dnrU1@mid.individual.net>
<v31b2s$3tro5$2@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Mon, 27 May 2024 10:22:51 +0200 (CEST)
Injection-Info: ss32.dont-email.me; posting-host="2a241dab7161647182b63f183814b796";
logging-data="4143921"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+lL1BNNlC6QBQDzf+R+SVb"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:B+iIXmfv9rMvBaOvJI1ZbMSPxOs=
In-Reply-To: <v31b2s$3tro5$2@dont-email.me>

View all headers

Am 27.05.2024 um 09:00 schrieb Carlo XYZ:
> Heinz Lohmann schrieb am 23.05.24 um 16:54:
>
>> Weiter unten von Christian vermerkt: ...
>
> Bei dir geht die Vergangenheit nach unten, bei mir aber nach oben.
Warum Vergangenheit?
Er antwortet auf Christinas OP. Von dort ist Christians Beitrag Zukunft.

Subject: Re: lernen
From: Carlo XYZ
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Organization: ABC
Date: Mon, 27 May 2024 08:28 UTC
References: 1 2 3 4

Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: carlo...@invalid.invalid (Carlo XYZ)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: Re: lernen
Date: Mon, 27 May 2024 10:28:36 +0200
Organization: ABC
Lines: 13
Message-ID: <v31g7k$3um4n$1@dont-email.me>
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org> <lb93luF4dnrU1@mid.individual.net>
<v31b2s$3tro5$2@dont-email.me> <v31fsq$3ueph$2@ss32.dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Mon, 27 May 2024 10:28:36 +0200 (CEST)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="bcd105aea284fb430ff6530c9f1ba6d0";
logging-data="4151447"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1/LtK8efiAnXyD9rJXXDMNG2RyV1hm+r4g="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 14.4; rv:91.0)
Gecko/20100101 Firefox/91.0 SeaMonkey/2.53.18.2
Cancel-Lock: sha1:9K946QUMDUSHeT12ByzNFc8+hxE=
In-Reply-To: <v31fsq$3ueph$2@ss32.dont-email.me>

View all headers

Stefan Schmitz schrieb am 27.05.24 um 10:22:
> Am 27.05.2024 um 09:00 schrieb Carlo XYZ:
>> Heinz Lohmann schrieb am 23.05.24 um 16:54:
>>
>>> Weiter unten von Christian vermerkt: ...
>>
>> Bei dir geht die Vergangenheit nach unten, bei mir aber nach oben.
> Warum Vergangenheit?
> Er antwortet auf Christinas OP. Von dort ist Christians Beitrag Zukunft.

:-)

Wie auch immer, bei irgendwem ist es (sehr wahrscheinlich) verkehrt.

Subject: Re: lernen
From: Stefan Schmitz
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Organization: A noiseless patient Spider
Date: Mon, 27 May 2024 09:13 UTC
References: 1 2 3 4 5

Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!ss32.dont-email.me!.POSTED!not-for-mail
From: ss3...@gmx.de (Stefan Schmitz)
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Subject: Re: lernen
Date: Mon, 27 May 2024 11:13:33 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 17
Message-ID: <v31iru$3ufk5$3@ss32.dont-email.me>
References: <v2lf9j$l0ri$1@solani.org> <lb93luF4dnrU1@mid.individual.net>
<v31b2s$3tro5$2@dont-email.me> <v31fsq$3ueph$2@ss32.dont-email.me>
<v31g7k$3um4n$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Mon, 27 May 2024 11:13:35 +0200 (CEST)
Injection-Info: ss32.dont-email.me; posting-host="2a241dab7161647182b63f183814b796";
logging-data="4144773"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1/+2Y8tZXacD+CPAdogNB5d"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:avlukJsyYp5hzU3z785VSWxPbPM=
In-Reply-To: <v31g7k$3um4n$1@dont-email.me>

View all headers

Am 27.05.2024 um 10:28 schrieb Carlo XYZ:
> Stefan Schmitz schrieb am 27.05.24 um 10:22:
>> Am 27.05.2024 um 09:00 schrieb Carlo XYZ:
>>> Heinz Lohmann schrieb am 23.05.24 um 16:54:
>>>
>>>> Weiter unten von Christian vermerkt: ...
>>>
>>> Bei dir geht die Vergangenheit nach unten, bei mir aber nach oben.
>> Warum Vergangenheit?
>> Er antwortet auf Christinas OP. Von dort ist Christians Beitrag Zukunft.
>
> :-)
>
> Wie auch immer, bei irgendwem ist es (sehr wahrscheinlich) verkehrt.

Ich glaube nicht, dass bei einem von euch Christians Antwort oberhalb
von Christinas OP angezeigt wird.

Chicken Little only has to be right once.

rocksolid / de.etc.sprache.deutsch / lernen

rocksolid / de.etc.sprache.deutsch / lernen

Subject	Author
lernen	Christina Kunze
Re: lernen	Peter J. Holzer
Re: lernen	wolfgang s
Re: lernen	Christian Weisgerber
Re: lernen	Ulf_Kutzner
Re: lernen	Christian Weisgerber
Re: lernen	Heinz Lohmann
Re: lernen	Carlo XYZ
Re: lernen	Stefan Schmitz
Re: lernen	Carlo XYZ
Re: lernen	Stefan Schmitz